FR

Chers Amis du LS Magazine,

Le numéro 2 de LS Models Collection sera disponible le 19 août 2010.
Le LS Magazine numéro 5 paraîtra début octobre 2010.
Nous vous prions de nous excuser pour ce retard.
L’exigence de devoir coller le plus près possible à la production et à la sortie des modèles sont responsable de cette situation.

HOTLINE: du lundi au vendredi, de 09.00 à 17.00 h
(00352) 621 287 380

 


DE

 

Liebe Freunde vom LS Magazine,

Das „LS Magazine“ Nummer 5 erscheint anfang Oktober 2010.

Die Nummer 2 vom Sammelwerk LS Models Collection, erscheint am 19 Augustus.

Wir bitten Sie, diese Verspätung zu entschuldigen.
 Die Notwendigkeit, mit unserer Publikation so nah wie möglich an die Auslieferung der Modelle zu haften, ist für diese Situation Verantwortlich.

HOTLINE: Mo. bis Fr. von 09.00 bis 17.00 Uhr
(00352) 621 287 380

 
NL

NU OOK IN NEERLANDSE TAAL BESCHIKBAAR

Het LS Magazine nummer 5 verschijnt begin Oktober.
LS Models Collection nummer 2 verschijnt den 19 augustus.

HOTLINE: Ma. t/m Vri. van 09.00 tot 17.00 U.
(00352) 621 287 380

Les publications et monographies LS Magazine, LS Models Collection et autres sujets traitant le programme LS Models sont des éditions indépendantes de la société LS Models.
Pour tous renseignements concernant ces publications adressez-vous directement à la maison d’édition à l’adresse ci-dessous:

Die Veröffentlichungen und Monographien LS Magazine, LS Models Collection und alle Publikationen die über das Modell-Programm von LS Models berichten, werden unabhängig von LS Models produziert.
Bei auftretenden Fragen bezüglich dieser Publikationen wenden Sie sich bitte direkt beim Verlag unter die unten aufgeführte Adresse:
De publicaties en monografieën van LS Magazine, LS Models Collection en alle andere publicaties die over het programma van LS Models berichten, worden onafhankelijk van LS Models geproduceerd.
  Bij vragen over deze publicaties verzoeken wij u direct te wenden tot de uitgever onder het volgende adres:


H.K. Luxembourg S.A. - Route de Weiswampach 43G - L-9980 Wilwerdange - Luxembourg
E-mail: lsmagazine@pt.lu